Zug: Zwei Männer bei Auseinandersetzung verletzt – Zeugenaufruf

In der Nacht auf Sonntag sind zwei Personen bei einer Auseinandersetzung mit mehreren Unbekannten verletzt worden. Die mutmasslichen Täter flüchteten anschliessend mit einem weissen Auto. Die Polizei sucht Zeugen.

pd / Am Sonntag, 9. August kurz vor 00.45 Uhr kam es an der Metallstrasse in der Stadt Zug, im Bereich des Einkaufszentrums Metalli zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen. Dabei wurden ein 64-jähriger Schweizer und ein 52-jähriger Deutscher von zwei bislang unbekannten Männern traktiert und dabei leicht verletzt. Sie wurden durch den Rettungsdienst Zug zur Kontrolle ins Spital eingeliefert. Dieses konnten sie noch am selben Tag wieder verlassen.

Nach der Auseinandersetzung entfernten sich die beiden unbekannten Täter zusammen mit weiteren unbekannten Personen vom Tatort und Golf in Richtung Gubelstrasse.

Die Hintergründe der Auseinandersetzung, der genaue Tatablauf sowie die involvierten Personen sind Gegenstand weiterer Ermittlungen.

Zeugenaufruf
Die Zuger Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe. Personen, die in der Nacht auf Sonntag im Bereich der Metallstrasse, beim Einkaufszentrum Metalli, Beobachtungen zur Auseinandersetzung gemacht haben oder Angaben zur Täterschaft, zum weissen VW Golf oder zur Flucht machen können, werden gebeten, sich bei der Einsatzleitzentrale der Zuger Polizei zu melden (Tel. 041 595 41 41). Insbesondere werden die beiden an der Auseinandersetzung beteiligten Männer aufgefordert, mit der Zuger Polizei Kontakt aufzunehmen.